|
|
ÖFFNUNGSZEITEN |
|
Low |
High |
|
Ausser saison |
Hoch Saison |
|
30.03 / 1.11 |
30.06 / 19.08 |
|
|
|
|
|
|
|
Wohnwagen/ Camper pro Tag ausser |
P/N,KT |
P/N |
CHF. |
CHF. |
|
Taxe camper/ caravane par jour excepté |
P/N,KT |
|
Tarif for Caravan per day except |
|
P/N,KT |
|
Zone B |
Übrige, interne, other |
|
|
21.00 |
24.00 |
|
Zone A |
Am See, au Lac, at the lake |
|
|
21.00 |
28.00 |
|
Zone B+ (mit zusatz Zelt) |
Übrige, interne, other |
|
|
24.00 |
27.00 |
|
Zone A+ (mit zusatz Zelt) |
Am See, au Lac, at the lake |
|
|
24.00 |
31.00 |
| |
|
|
|
|
|
|
Zelt und Klappanhänger pro Tag ausser |
|
P/N,KT |
P/N |
|
|
|
Tende par jour excepté |
|
P/N,KT |
|
|
|
Tent per day except |
|
P/N,KT |
|
|
|
Zone B |
Übrige, interne, other |
Bis, jusque, up to |
pers. 5 |
21.00 |
24.00 |
|
Zone A |
Am See, au Lac, at the lake |
Bis, jusque, up to |
pers. 5 |
21.00 |
28.00 |
| |
|
|
|
|
|
|
Übernachtung pro Person und Nacht inkl Gem abgaben |
|
|
P/N |
9.20 |
10.20 |
|
Nuitée par personne et par nuit |
|
|
|
Night per person and night |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Übernachtung pro Kind von 3 bis 15 Jahren |
|
|
P/N |
4.60 |
5.10 |
|
Nuitée par enfant agé de 3 à 15 ans |
|
|
Night for children from 3 to 15 years |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurtaxe pro Person und Tag |
|
KT/N |
2.00 |
2.00 |
|
Taxes de séjour par personne et par jour |
|
+ 14 J |
|
Sojorn taxes per person and day |
|
ans / years |
|
|
|
|
|
|
|
|
Strom pro Tag |
|
|
|
5.00 |
5.00 |
|
Electricité par jour |
|
|
E/N |
|
Electricity per day |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.00 |
5.00 |
|
Internet Air Wirelesse network (24h) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.00 |
4.00 |
|
Boot pro Tag, Barque par jour, Boat per day |
Auf Parzelle oder am strand |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Mwst, Warmedusche Inklusiv / Tva et douches chaudes inclusive /
VAT and hot showers included |
