RESERVIERUNGSANTRAG DEMANDE DE RESERVATION - RESERVATION SHEET - DOMANDA DI RISERVAZIONE

Öffnungzeit/Date d'overture / Openingtime / Data d'apertura 30.03.2012/ 31.10.2012

Neuer Kunde Ich bin schon Kunde Bestdealcard

Vorname /Firstname/Cognome Name /Name/Nome

Strasse /Street /Via

Land /Land /Paese PLZ /PCI/CAP Ort /Place/Luogo

Nr.

Telefon/Telefono Natel/Cellulare Fax E-mail

Geboren am /Born The/Nato il Heimatort / Born in/ nato a

Anreise/ Arrival/arrivo: min 3 Nacht

Abreise /Departure/Partenza:

Platz Nr. /Place nr /Piazza nr.

Erwachsene/ Adults /Adulti

Kinder 3 - 15 J. /Children/Bambini

Kinder bis 3 J. / Children/Bambini fino 3 anni

Kurtaxe + 14 J. /Taxe / tassa di soggiorno

Strom /Electricity/elettricità (6A)

HUNDE SIND NICHT ERLAUBT

Zelt Pers. / Tent pers/ Tenda pers. nr. X
WW-Länge /Caravan length /Lunghezza Caravan m
Wohnmobil /Camper
Boot in der Parzelle
Fischerpatent bestellen

Begleitpersonen / personnes accompagnées/ Accompagnied people/ Persone accompagnate	Geb. Datum/ date naissance/ Date of birth/ Data di nascita

BEMERKUNGEN /Notice/ Osservazioni:

Ich reserviere und überweise den Betrag von CHF 100.-- als Vorauszahlung und Reuegeld. Gutschrift bei Abrechnung.
Declare to reserve and transfer the deposit of CHF 100.-- Arrhas. This deposit will be dedukted from the bill as following way.
Confermo la riservazione con il versamento di CHF 100.-- quale acconto che verrà dedotto dalla fattura.

Überweisung/ versement/ transfer on / possibilità di versamento:

Durch Bank / Per Banca:

Für EURO land: Banca Raiffeisen del Generoso, IBAN / Valuta: CH41 8028 7000 0012 4810 1

SWIFT-CODE : RAIFCH22

Durch Postfinance:

Die Reservation ist gültig nur ab 3 Nacht und mit einer Anzahlung von CHF 100.-- als definitive Bestätigung .

Im Falle einer Reservierungsannullation muss eine Administrationsgebühr von CHF 50.-- entrichtet werden.

Die Reservierung ist gültig ab unsere schriflichten Bestätigung